仓央嘉措（1683.03.01－1706.11.15），门巴族，法名罗桑仁钦仓央嘉措，西藏历史上著名的诗人、政治人物。

仓央嘉措应该是西藏最有名气和才华的诗人之一，在整个历史中都有非凡的地位，诗句更是以真实的情感，富有哲学性的长短句，独创了一种新的诗风，在为成为喇嘛之前的14年生涯更是给予了他足够的生活经历。

对于他的误解

• 不过挺多人对于他还是有一定误解，现如今很多他所谓的诗句并非是他的原意，更多的是删减和误读。"住在布达拉宫中，我是雪域最大的王，在拉萨的大街上流浪，我是世间最美的情郎"这句话的藏文原句其实是"住在布达拉宫中，我是持明仓央嘉措，住到拉萨宫殿下，我是浪子宕桑旺波。"
• 最为出名的误解其实是我标题内所写的那句"世间安得双全法，不负如来不负卿"，原句的藏文至意为"若要随她的心意，今生与佛法的缘分断绝了，若要往空寂的山岭间去云游，就把她的心愿违背了。"这句是曾缄先生的译句。
• 不过这些毕竟是他所写的，我们更愿意相信他是一个浪漫主义的诗人，而并不是一个领袖或者说是一个喇嘛。被非诚勿扰2扬名的《见或不见》其实并不是仓央嘉措所著，而是扎西拉姆·多多所著，描述的是上师对于弟子的关爱，无关爱情这些。

关于译者不同的翻译意境

• 十诫诗这个其实更有意思，其实仓央嘉措也是只写了前面两戒，后面的八戒是现代人所续。而现代人续作的是于道泉先生所译的版本，而我本人其实更推荐大家感受一下曾缄先生的译句"但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相决绝，免教生死作相思。"每一位译者的版本其实都是有着不同的意境感悟，其实推荐大家可以多了解一下仓央嘉措这个人，他其实非常有意思。
• 另外鉴于现在的误传的短句太多，教大家分辨一下仓央嘉措的诗句的方法，仓央嘉措的诗句几乎全部都是短诗句，超过6句的基本都是假的，基本上都是每首诗是4句，然后推荐白话译者是于道泉先生的译本，如果想看翻译平话古风的，可以看一下曾缄先生的译本，千万要区别开那些酸到不行的假作（如很多人看过的那个问佛和谁，执我之手）。假作真的让人看得尴尬到不行，古人真没那么矫情，而且无论什么朝代的诗句大多都还是以简短为主。

经典佛偈短句-（曾缄先生译本+于道泉先生）

姑娘不是母胎生，应是桃花树长成。已恨桃花容易落，落花比汝尚多情。

曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。 世间安得双全法，不负如来不负卿。

但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。

纵然灭却书中字，难灭情人一片心。

观中诸圣何曾见，不请情人却自来。

抱惯娇躯识重轻，就中难测是深情。