“意恐迟迟归”的上一句是：临行密密缝。
全诗原文如下：
游子吟 唐·孟郊
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
译文：
慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢
慈母守中线
游子走上单
下路密密封
打野迟迟归
陌上：指陌生的远处；
云暮：内心所指，所希望的，多用指爱恋的人；
迟迟归：回来得迟。
即抬望眼，远处的云就像她一样，什么时候能回到我身边呢。
和陌上花开，可缓缓归矣有异曲同工之妙。
“陌上花开，可缓缓归矣”出自钱武肃王给他夫人的一封信。[1]
其寓意为田间阡陌上的花开了，你可以一边赏花，一边慢慢回来，或者小路上的花儿都开了，而我可以慢慢等你回来。表达了一个丈夫对妻子深沉内敛的爱。
这句话是一位古代女子，思念出远门已经很长时间的丈夫。古代社会里，交通不便，通讯也不发达，因而，她不知道丈夫回家的确切时间。只能在心里一遍遍地呼唤：夫君，你什么时候才能回家啊？
答:思君何时归大意是想想我的夫君什么时候能回到家来。此是已婚女性的独白，君为女之丈夫。何时什么时候，归，回家之意。
想念你不知道你什么时候能回到我身边来的意思。
出自《思君》 曲翰，原文:
思君不可追，念君何时归？
茫茫于远道，不知何时回。
人道两相忆，可在君怀偎。
唯我独思否？尔等可还归！